X3i98ey4pe5rpfvkarho

ライフスタイル

CATEGORY | ライフスタイル

宮崎の方言はかわいい!フランス語に聞こえる宮崎弁についてご紹介!

2019.10.30

「どげんかせんといかん!」で有名な宮崎の方言についてまとめました。かわいいと人気の宮崎方言。宮崎弁については「フランス語っぽい」なんて噂もあります。本当に宮崎弁はフランス語に聞こえるのかと言ったことや宮崎方言を使った胸キュン告白フレーズもご紹介します。

この記事に登場する専門家

Vhosqtgrm3qd1i6j305b

vivre専属ライター

アキラ

筋トレ毎日欠かしません!多趣味すぎて驚かれます。

  1. 宮崎の方言の特徴
  2. 宮崎出身の有名人
  3. 宮崎方言Part.1|〜げなよ
  4. 宮崎方言Part.2|〜こっせん
  5. 宮崎方言Part.3|〜ちょる
  6. 宮崎方言Part.4|あたれー
  7. 宮崎方言Part.5|いっちゃが
  8. 宮崎方言Part.6|おじぃ
  9. 宮崎方言Part.7|おる
  10. 宮崎方言Part.8|さるく
  11. 宮崎方言Part.9|じゃがじゃが
  12. 宮崎方言Part.10|ちゃが
  13. 宮崎方言Part.11|てげ
  14. 宮崎方言Part.12|てげてげ
  15. 宮崎方言Part.13|どげん
  16. 宮崎方言Part.14|ねき
  17. 宮崎方言Part.15|べらっなる
  18. 宮崎方言Part.16|まこち
  19. 宮崎方言Part.17|よだぎぃ
  20. 宮崎方言の告白フレーズPart.1|あんたのことてっげ好きやかい、付き合ってくれん?
  21. 宮崎方言の告白フレーズPart.2|一緒におるだけで、てっげ幸せ
  22. 宮崎方言の告白フレーズPart.3|どんげかなりそうなぐらい好きやっちゃわ
  23. まとめ
Z3c8t4kqkh3mlcjnlxrg
引用: https://www.instagram.com/p/B3oGvxeHjPS/

連母音の長音化

他の九州方言も同様ですが、宮崎弁もaiがe、oiがiになるなど連母音が長音化するといった特徴があります。「赤い」が「アケー」、「白い」が「シリー」、「軽い」が「カリー」になります。

尻上がりのイントネーション

宮崎弁では基本的に語尾が上がる尻上がりのイントネーションです。

宮崎弁はフランス語っぽい?

実は宮崎弁は、フランス語に似ていると話題なんです。その理由がこちらの動画です。

こちらは宮崎県小林氏のPRムービーですが、フランス人男性が出演しています。とてもおしゃれなムービーでなにやらフランス語で喋っているな…と思いきや、実はこの男性が喋っているのは全て宮崎弁なんです。違和感がないほどにフランス語っぽいこのムービーはSNSを中心にかなり話題になりました。

かわいい宮崎弁

宮崎の方言はかわいいことでも人気があります。連母音の長音化などは少し怖い印象も与えますが、女性が使うことで返ってかわいい印象に。また、「〜ちゃ」「〜じゃった」といった九州らしい語尾もかわいいと人気があります。

堺雅人

Kqs1ce6v5grkdhyhu3lv
引用: https://www.instagram.com/p/B3l9_G0g3hh/

俳優の堺雅人さんは宮崎県宮崎市出身です。ドラマ『半沢直樹シリーズ』『リーガル・ハイシリーズ』などが大人気となったことでも知られています。プライベートでは女優の菅野美穂さんと2013年に結婚しています。

蛯原友里

Lf35h380g5tpbpylrz1q
引用: https://www.instagram.com/p/B3q_9LBBSZQ/

モデルの蛯原友里さんは宮崎県宮崎郡佐土原町(現宮崎市)出身です。「エビちゃん」の愛称で知られ、専属モデルを務めていた雑誌『CanCam』では「エビちゃんOL」と呼ばれたコーディネートが女子大生・OLを中心に大ブームとなりました。

小渕健太郎(コブクロ)

Livllipivk7mlfo8tdjw
引用: https://www.instagram.com/p/B3ys_tKlFlb/

男性音楽デュオ・コブクロの小渕健太郎さんは宮崎県宮崎市出身です。「コブクロの小さい方」と呼ばれることも多く、コブクロの楽曲の大半の作詞や作曲もしています。

温水洋一

Jhzqkoo9zg8r7zxhbpmk
引用: https://www.instagram.com/p/B2tqWK1HCdH/

俳優の温水洋一さんは宮城県都城市出身です。一度見たら忘れられないという不思議な魅力を持っている俳優さんで、CMやバラエティ番組にもよく出演されています。

Pc20qmtxaxn5pq54zeza
引用: https://www.instagram.com/p/B3vGmwhg0_i/

「〜げなよ」は「〜らしいよ」という意味です。「あん人が見たげなよ(=あの人が見たらしいよ)」などと使います。

Lqpxmuzv4ijvtvchavbs
引用: https://www.instagram.com/p/B3yD-9xAFA_/

「〜こっせん」は「〜じゃない?」など同意を求める疑問文を表します。「今日寒いこっせん?(=今日寒くない?)」などと使います。

Scpl0b533e5alwwowlqr
引用: https://www.instagram.com/p/B3v-1ORAOXI/

「〜ちょる」は「〜している」という意味です。「テレビを見ちょる(=テレビを見ている)」などと使います。比較的有名な方言の一つで、初めて聞いても意味が通じそうですね。

D75pkggd8zmjigm8d5lh
引用: https://www.instagram.com/p/B3wZ21ogNFF/

「あたれー」は「もったいない」という意味です。「まだ、すつっとにはあたれーが(=まだ捨てるのにはもったいないよ)」などと使います。

J7seyxmucsk9xfah5ksp
引用: https://www.instagram.com/p/B3wrGm3F-j8/

「いっちゃが」は「いいよ」という意味です。「いっちゃが、それでいっちゃが(=いいんだよ、それでいいんだよ)」などと使います。

L9txhnxpa9upelfwayp5
引用: https://www.instagram.com/p/B3NvHDigya9/

つい「おじいちゃん」を想像しがちな「おじぃ」ですが「怖い」を意味します。「怖気づく」という言葉が語源になっていると言われています。「帰り道が暗かったかいおじぃかった(=帰り道が暗くて怖かった)」などと使います。

Udpmmxeq6owms26fkopx
引用: https://www.instagram.com/p/B3uLtm9F_wU/

「おる」は「居る」という意味です。「家におった(=家に居た)」などと使います。宮崎以外でも使われることが多いので有名な方言の一つです。

Qxwfask5ng2lvzff3juw
引用: https://www.instagram.com/p/B2OcZLrANR3/

「さるく」は「歩く」「歩き回る」という意味です。「たまにゃそとさんでてさるかんね(=たまには外へ出て歩きなさいね)」などと使います。

Wqff8twdvmwrhwd4xoor
引用: https://www.instagram.com/p/B3VV9YTgFZ1/

なんだかポテトスナックの商品名にありそうな「じゃがじゃが」ですが、「そうだ、そうだ」という意味で会話の中で同意するときに使われます。

W8m9r6asqwn2enmzfhtn
引用: https://www.instagram.com/p/B3vjWAUhBd8/

「ちゃが」は語尾について「〜だよ」「〜よ」を意味します。「別に良いっちゃが(=別にいいよ)」などと使います。

Cckfvlqdfluoxofit3px
引用: https://www.instagram.com/p/B3t8XcnAdiN/

「てげ」は「本当に」「とても」など強調を意味します。「てげ疲れた(=とても疲れた)」「てげ美味しい(=とても美味しい)」などと使います。一説では「大概」という言葉が変化して生まれたと言われています。

Sgeihnkgequdc8fulv2r
引用: https://www.instagram.com/p/B3X6MQLAcrm/

まるで何かの足音のような「てげてげ」は宮崎のユニークで面白い方言としても知られていて、「適当」「いい加減」を意味しています。「てげてげ頑張っちょけばいいちゃっが」と言われたら「ほどほどに頑張れば良いよ」という意味になります。

Pmku5wa6tzlb4xsdh97b
引用: https://www.instagram.com/p/B3vgEArH2uf/

「どげんかせんといかん!」という東国原元知事の言葉が有名な「どげん」は「どうか」「どのように」という意味です。地域によっては「どんげ」ということもあります。「どげんかせんといかん」は「どうにかしなければならない」という意味です。他にも「どげんな?(=どうですか?)」などと使います。

Zybxgvmtjuyblozi5l8p
引用: https://www.instagram.com/p/B0qPuy7Fb9g/

「ねき」は「近く」という意味です。「そこんねき」となると「そこの近く」となります。「学校のねきにおーけな桜の木があったんよ(=学校の近くに大きな桜の木があったんだよ)」などと使います。

Rgsbamjbpafr6kckri1k
引用: https://www.instagram.com/p/B3sxrmQgSMp/

「べらっなる」は「全部がダメになる」という意味です。「霜がふっせー、さっもんがべらっなった(=霜が降りて作物が全部ダメになった)」などと使います。

Aete3jk3mk5dxq8pjgiy
引用: https://www.instagram.com/p/B3su2G9AaoB/

「まこち」は「非常に」「本当に」という強調を表します。「まこちひんだれたわ〜(=本当に疲れたわ〜)」などと使います。

Vnu1plg9eiyylz8z2led
引用: https://www.instagram.com/p/B3rhcdSgB9Y/

「よだぎぃ」は「面倒くさい」「億劫だ」という意味です。「今年はよだきぃことも進んで頑張らんといかん(=今年は面倒くさいことも進んで頑張らないといけない)」などと使います。

Fmxpl1fo3lg7d7zbwo4d
引用: https://www.instagram.com/p/B3qo9YeJbZS/

「あんたのことてっげ好きやかい、付き合ってくれん?」は「あなたことがとっても好きだから付き合ってくれませんか?」という意味の王道の告白フレーズです。「てっげ」は「とても」を表す「てげ」に「っ」が入ったもので、「とっても」と同じニュアンスで使われます。「とっても好き」という言葉が嬉しいフレーズです。

Sl7nusfq95zefqpnymn0
引用: https://www.instagram.com/p/B3qX7ewgNIP/

「一緒におるだけで、てっげ幸せ」は「一緒にいるだけ、とっても幸せ」という意味です。こちらも「とっても」を表す「てっげ」が使われています。「おるだけで」という言葉も方言らしくて胸キュンポイントですね。

Pblkhtmiz3easdqlzoqs
引用: https://www.instagram.com/p/B3mACBUg5Lx/

「どんげかなりそうなぐらい好きやっちゃわ」は「どうにかなりそうなくらい好き」という意味です。好きすぎてどうしようもない気持ちをストレートにぶつけた告白です。宮崎女子に言われてみたいかわいい告白フレーズですね。

いかがでしたか?宮崎の方言について、特徴や定番方言、かわいい方言、面白い方言、そして胸キュンの告白フレーズをご紹介しました。フランス語っぽいなんて言われる宮崎方言ですが、意外にも知っているという方言から、ユニークな方言まで様々でしたね。なんだか使いたくなるようなかわいい方言も多かったですね。ぜひ覚えてみてくださいね。

サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://www.instagram.com/p/B3oGvxeHjPS/