// FourM
Cnwkz4jjgsvwupahrwvb

カルチャー

CATEGORY | カルチャー

「かっこいい」の韓国語フレーズまとめ!単語から若者スラングまで!

2024.02.25

韓国ドラマや音楽を見たり聞いたりしていると、かっこいい韓国語のフレーズが聞こえてきませんか?でも、単語の意味や発音が分からないことも?今回は、かっこいいを意味する韓国語のフレーズや単語、若者のスラング、おすすめの表現、「チャルセンギョッタ」について紹介します!

  1. 韓国の俳優やアイドル達の魅力とは?
  2. 日本では誰が人気?
  3. 日本と韓国ではかっこいいの基準は少し違う!?
  4. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語①:잘 생기다(チャル センギダ)
  5. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語②:멋있다(モシッタ)、멋지다(モッチダ)
  6. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語③:눈부시다(ヌンブシダ)
  7. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語④:미남자(ミナムジャ)
  8. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語⑤:미남(ミナム)
  9. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語⑥:얼짱(オルチャン)
  10. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語⑦:매력적인 남자(メリョクチョギン ナムジャ)
  11. 「かっこいい」を意味する韓国語フレーズや単語⑧:진짜 잘생겼다.(チンチャ チャルセンギョッタ)!
  12. 覚えておきたい!?若者のスラングやおすすめの単語⑨:완전(ワンジョン)・엄청(オムチョン)・너무(ノム)
  13. 覚えておきたい!?若者のスラングやおすすめのフレーズ⑩:대박(テバッ)!
  14. まとめ
Vlr6vhnoiwlbqxzvmuru
引用: https://www.instagram.com/p/BnEavIzgNDQ/
韓国語を学び始めるきっかけは、人それぞれだと思います。でも、そのきっかけの多くが、韓国のドラマや音楽だったりしませんか?実際、韓国の俳優やアイドル達は、また日本の俳優やアイドル達とは違った魅力があると思います。
Vrnowqfhye3ptoo9lw3s
引用: https://www.instagram.com/p/BpyBglNAmdk/
かっこいいの基準は人それぞれなので、好き嫌いはあると思いますが、ここで少し今、日本で人気の韓国出身の男性俳優やアイドル達を挙げてみましょう。

ペ・ヨンジュン

Rdozq3ojwrtcult2l1dl
引用: https://www.instagram.com/p/Blxz6Kwn_5j/
日本で韓流ブームの火付けになった人気ドラマの1つ、「冬のソナタ」。このドラマで主役を演じていたのが、ペ・ヨンジュン。端整な顔立ちで、素敵なスマイルが多くの日本人女性の心をつかみました。

チャン・グンソク

Jgd5r9lgykriuynihboy
引用: https://www.instagram.com/p/BpuBZXADTOq/
若い世代を中心にファンが多いです。日本のテレビ番組にもよく出演しているので、テレビでみたことがある人も多いのではないでしょうか?日本語もとても上手に話しますよね。

東方神起

R5gvofzzrxystdc4rnxi
引用: https://www.instagram.com/p/Bg7gnKmHEGb/
元々は5人グループだった男性ポップグループ。メンバーそれぞれがダンスや歌を得意とし、韓国を代表するグループの1つとなりました。現在のメンバーは2人だけですが、今でも人気があり、世界各地でコンサートを開催しています。

超新星

Hu1rwsxerf093psywnyj
引用: https://www.instagram.com/p/Bm4n-spFOth/
6人組の男性グループで、リーダーのユナクは日本の愛知大学を卒業していることから、日本語がペラペラ。しかも、メンバーの平均身長約180センチとモデルのようなスタイル。日本での活躍が多く、日本人ファンがたくさんいます。

BIGBANG

Sqmcmkm2fjuwxv6vv5z0
引用: https://www.instagram.com/p/BdHNdn1BwS1/
デビュー当時から大人気のグループです。メンバーそれぞれが個性的なセンスを持ち、個人でも活躍しています。また、ミュージックビデオやファッション雑誌をみても、他の韓国の男性ポップグループとは違った魅力があります。

関連記事

Nxpzwopyswsivxu5umvv
引用: https://www.instagram.com/p/BoOz0Pdli1i/
実は、日本でのかっこいいと韓国でのかっこいいの基準には、少し差があります。日本では、中性的な可愛らしいタイプがかっこいい男性として好まれる傾向があるのに対し、韓国では男性らしく少しマッチョタイプの男性がかっこいいと好まれます。
Alwhvqenypd4hcth5wyo
引用: https://www.instagram.com/p/BmJEUKwFzzI/
でも、美的センスや感覚は、日本と韓国だけでなく、それぞれの国によっても違ってくるので、自分が素直にかっこいいと思えば、それを信じていいと思います。
Zq9gb0wbjvbxcauukkpw
引用: https://www.instagram.com/p/Bpw6I63nA_6/
シンプルに、「この人かっこいい!」と思ったときに使うフレーズです。ちなみに、会話の中では「잘생겼어(チャルセンギョッソ)」や「잘생겼다(チャルセンギョッタ)」といわれることが多いです。よく使われる表現なので、覚えておくと良いかも!イケメンたちを見たときは、ぜひ「잘생겼어(チャルセンギョッソ)」や「잘생겼다(チャルセンギョッタ)」と言ってみましょう。

関連記事

Donhv4pawn6kghmfp8wt
引用: https://www.instagram.com/p/BpgWVRIlSPG/
かっこいいや素敵なという意味で使われるのが、「멋있다(モシッタ)」。「잘생겼어(チャルセンギョッソ)」や「잘생겼다(チャルセンギョッタ)」は顔が整っている人や見た目がイケメンの人に使うのに対し、「멋있다(モシッタ)」の場合は、広く「かっこいい」という意味で使われています。例えば、見た目だけではなく、その人の行動や立ち振る舞いなども含めていう時に使います。こちらも、よく会話の中で使われるので、覚えておくと良い表現です。
Pd2xzchlt5iw99sd94tz
引用: https://www.instagram.com/p/Bkhm-t1Hyw0/
上記の2つと比べると、余り日常的には使われませんが、韓国ドラマなどで使われることはあります。これは、眩しいほどかっこいいという意味です。眩しいほどかっこいいって、あまり日常的な会話の中では言いませんよね?でも、覚えておくと、韓国人と会話をしたときに、凄い!って思われるかも!?
Lblagnr3auokorknwt6h
引用: https://www.instagram.com/p/Bp0SNMcFp-u/
これはかっこいいという意味よりかは、これで「美男子」という意味になります。韓国の社会では、日本とはまた少し違って、女性には中世的な男性より、男性らしいタイプが好まれる傾向にあります。なので、韓国人との会話の際に、男性に対して言うと、少しひかれてしまう可能性はあります。でも、若者達の間では、中世的な男性の俳優やアイドルは人気があります。なので、覚えておくことをおすすめします!

関連記事

Id17z5pd877fqo1tvld2
引用: https://www.instagram.com/p/BonNQR8HU-N/
こちらも、かっこいいとか、美男子を意味します。漢字にすると、美男になるので、日本人には覚えやすいのではないでしょうか?この単語は、昔、人気俳優のチャン・グンソクが主演して、若者達の間で話題になったドラマのタイトルにもありました。覚えやすさでは1番優しいのでおすすめ!
Pcuxc1da7f8pmatohnov
引用: https://www.instagram.com/p/BimeXTrhpyb/
こちらは、最高のという意味があります。「顔」を意味する「オルグル」と「最高」を意味する「チャン」の単語を組み合わせて出来た造語で、2003年にインターネット上で多くの人達に知られるようになりました。これは、男性だけでなく、女性にも使うことができるので、覚えておくことをおすすめします。

関連記事

Njirjikvbhvfueivoslr
引用: https://www.instagram.com/p/BoOtS1KF2hD/
このフレーズの意味は、魅力的なかっこいい男性、あるいは魅力的なイケメンです。メリョクは「魅力」を韓国語式に発音したもので、チョギンは「〜的な」、ナムジャは「男」という意味になります。メリョクの発音が日本語の発音に似ているので、結構覚えやすいかもしれませんね。
Ooy3pmc3jrvrmractdsc
引用: https://www.instagram.com/p/BnOv1CGg6q9/
上記にも少し紹介しましたが、このフレーズは「とっても」とか、少しスラング的な「マジでかっこいい!」という意味になります。「チャルセンギョッタ」がかっこいいという意味ですが、チンチャを加えると、更に強調した表現フレーズになります。ぜひ、イケメンを見かけたら、「チンチャ チャルセンギョッタ」とはっきりと発音しながら言ってみましょう。「チンチャ チャルセンギョッタ」と言われた側も、嬉しいのではないでしょうか。
Doggc5ei7zpbjbgwnybo
引用: https://www.instagram.com/p/BooB3RtgCWi/
これらの単語は、すべて強調させる表現になります。진짜(チンチャ)と同じで、とってもとかスラング的なマジ、超という意味になります。どの単語にもそれほど意味に差がないので、自分にとって覚えやすい単語を覚えておくとよいでしょう。色々なフレーズにも使えるのでおすすめです。
B3hfwq2ypmt7ja19e6ei
引用: https://www.instagram.com/p/BnOXFiBj6tM/
日本語の「ヤバイ」に似たスラング的な表現になります。若者達の間でよく使われますが、短い表現で発音もしやすいので、ぜひ覚えておきましょう。アクセント的には、語尾の方に力を入れて発音します。
Mm2qen3eytebdkivt1kz
引用: https://www.instagram.com/p/BSqUQUoB9Q1/
いかがでしたか?今回は、「かっこいい」を意味する韓国語のフレーズや単語、また若者スラングやおすすめの表現について紹介してみました。韓国ドラマや音楽が好きな人、また韓国へ行く予定のある人は、ぜひ覚えてみませんか?日本語と韓国語は発音や単語が似ていることも多く、日本人には比較的覚えやすいと思いますよ!

韓国についてもっと知りたい方へ

サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://www.instagram.com/p/BSqUQUoB9Q1/